Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

to host

  • 1 host

    m.

    Spanish-English dictionary > host

  • 2 host FTP

    m.
    FTP host, FTP server.

    Spanish-English dictionary > host FTP

  • 3 Hostia, la

    = Host, the,, slap.
    Ex. Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism.
    Ex. And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
    ----
    * echando hostias = like the clappers.
    * Hostia Sagrada, la = Host, the.
    * inflar a Alguien a hostias = baste.
    * inflar de hostias a Alguien = beat + Nombre + black and blue.
    * la hostia = the bee's knees, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.
    * pegarse una hostia = come + a cropper.

    Spanish-English dictionary > Hostia, la

  • 4 país anfitrión

    • host
    • host country
    • host language

    Diccionario Técnico Español-Inglés > país anfitrión

  • 5 país huésped

    • host
    • host country
    • host language

    Diccionario Técnico Español-Inglés > país huésped

  • 6 Hostia Sagrada, la

    = Host, the
    Ex. Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism.

    Spanish-English dictionary > Hostia Sagrada, la

  • 7 lenguaje base

    • host computer
    • host of the program

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lenguaje base

  • 8 lenguaje principal

    • host computer
    • host of the program

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lenguaje principal

  • 9 hostal

    • host of the television program
    • hostel
    • hostelling
    • hostess
    • inmates
    • inn at the middle of the journey

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hostal

  • 10 hostería

    • host of the television program
    • hostel
    • hostelling
    • hostess
    • inmates
    • inn at the middle of the journey
    • public hearing
    • public housing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > hostería

  • 11 parador

    • host of the television program
    • hostel
    • hostelling
    • hostess
    • hotchpot
    • hotel keeping
    • inmates
    • inn at the middle of the journey
    • motel

    Diccionario Técnico Español-Inglés > parador

  • 12 rehén

    • host of the program
    • hostel

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rehén

  • 13 anfitrión

    adj.
    host, home.
    m.
    host, entertainer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) host; (mujer) hostess
    * * *
    (f. - anfitriona)
    noun
    host / hostess
    * * *
    * * *
    - triona masculino, femenino (m) host; (f) hostess
    * * *
    = host [hostess, fem.].
    Ex. A white man can try to experience what it means to be black by going to live in a black Central African home and getting as close to his host's way of life as can be contrived.
    ----
    * institución anfitriona = host institution.
    * país anfitrión = host country.
    * * *
    - triona masculino, femenino (m) host; (f) hostess
    * * *
    = host [hostess, fem.].

    Ex: A white man can try to experience what it means to be black by going to live in a black Central African home and getting as close to his host's way of life as can be contrived.

    * institución anfitriona = host institution.
    * país anfitrión = host country.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( masculine) host
    B ( feminine) hostess
    * * *

     

    anfitrión
    ◊ - triona sustantivo masculino, femenino (m) host;


    (f) hostess
    anfitrión sustantivo masculino host
    ' anfitrión' also found in these entries:
    Spanish:
    atento
    English:
    host
    * * *
    anfitrión, -ona
    ♦ adj
    host;
    país anfitrión host country
    ♦ nm,f
    host, f hostess
    ♦ nm
    Informát host
    * * *
    m host
    * * *
    anfitrión, - triona n, mpl - triones : host, hostess f
    * * *
    anfitrión n host

    Spanish-English dictionary > anfitrión

  • 14 huésped

    f. & m.
    1 guest, boarder, hotel guest, lodger.
    2 host.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (invitado) guest
    2 (en hotel) lodger, boarder
    3 (anfitrión) host; (anfitriona) hostess
    * * *
    (f. - huéspeda)
    noun
    2) host
    * * *
    1. SMF
    1) (=invitado) [en casa, hotel] guest; [en pensión] lodger, roomer (EEUU), boarder

    hacerse los dedos huéspedes —

    2) (=anfitrión) host/hostess
    3) †† (=posadero) innkeeper, landlord/landlady
    2.
    ADJ
    * * *
    masculino y femenino, huésped - peda masculino, femenino
    1) (en casa, hotel) guest
    2) huésped masculino (Biol) host
    * * *
    = host, roomer, boarder, lodger, guest, visiting guest.
    Ex. The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex. As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.
    ----
    * casa de huéspedes = guesthouse [guest house], bed and breakfast (B&B).
    * cuarto de huéspedes = spare room, guest room.
    * * *
    masculino y femenino, huésped - peda masculino, femenino
    1) (en casa, hotel) guest
    2) huésped masculino (Biol) host
    * * *
    = host, roomer, boarder, lodger, guest, visiting guest.

    Ex: The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.

    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
    Ex: As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.
    * casa de huéspedes = guesthouse [guest house], bed and breakfast (B&B).
    * cuarto de huéspedes = spare room, guest room.

    * * *
    masculine, feminine
    A (en una casa, un hotel) guest
    B
    * * *

     

    huésped sustantivo masculino y femenino (en casa, hotel) guest
    huésped,-eda sustantivo masculino y femenino
    1 (invitado) guest
    (cliente de pensión, hotel, etc) lodger, boarder, guest
    2 Biol host
    ' huésped' also found in these entries:
    Spanish:
    huéspeda
    - acomodar
    English:
    boarder
    - guest
    - host
    - lodger
    - resident
    * * *
    huésped, -eda
    ♦ nm,f
    guest
    ♦ nm
    Biol [de parásito] host
    * * *
    m/f guest
    * * *
    invitado: guest
    : host
    organismo huésped: host organism
    * * *
    huésped n guest

    Spanish-English dictionary > huésped

  • 15 hostia

    f.
    1 host (religion).
    2 bash, punch (vulgar) (blow). (peninsular Spanish)
    * * *
    1 RELIGIÓN host, Eucharistic wafer
    2 tabú (choque) bump, bash; (torta) slap, smack, punch
    1 tabú damn it!, Jesus!, bloody hell!, fuck!
    \
    darle una hostia a alguien / pegarle una hostia a alguien tabú to give somebody a hiding, give somebody a smack in the face
    darse una hostia / pegarse una hostia tabú to give oneself a real bash, come a cropper
    darse/pegarse una hostia con el coche to have a car crash
    de la hostia tremendous, a hell of a
    estar de mala hostia tabú to be in a shitty mood
    ir a toda hostia tabú to go flat out
    ser la hostia tabú (fantástico) to be bloody amazing, be bloody fantastic 2 (penoso) to be bloody useless
    * * *
    SF
    1) (Rel) host, consecrated wafer
    2) *** (=golpe) punch, bash *; (=choque) bang, bash *, smash
    3) *** [como exclamación]

    ¡hostia! — [indicando sorpresa] Christ almighty! **, bloody hell! **; [indicando fastidio] damn it all!

    4) *** [como intensificador]

    • de la hostia, ese inspector de la hostia — that bloody inspector **

    • ni hostia, no entiendo ni hostia — I don't understand a damn o bloody word of it *

    • ¡ qué hostia(s)! — [para negar] get away!, never!, no way! *; [indicando rechazo] bollocks! ***

    ¿qué hostias quieres? — what the hell do you want? *

    ¡qué libros ni qué hostias! — books, my foot! * o my arse! ***

    5) ***

    • mala hostia, estar de mala hostia — to be in a filthy * o shitty *** mood

    tener mala hostia — (=mal carácter) to have a nasty streak; (=mala suerte) to have rotten luck

    6) ***

    ser la hostia —

    ¡ese tío es la hostia! — [con admiración] he's a hell of a guy! *; [con enfado] what a shit he is! ***

    * * *
    1) (Relig) host
    2) (Esp vulg o fam) ( golpe) slap, smack in the face (o mouth etc)

    darse or pegarse una hostia — (Esp vulg o fam)

    3) ( uso expletivo) (Esp vulg o fam)

    hostia! or hostias! or la hostia! — jeez! (AmE colloq), bloody hell! (BrE sl)

    de la hostia — (Esp vulg o fam)

    hace un frío de la hostia — it's goddamn (AmE) o (BrE) bloody freezing! (sl)

    qué hostias...! — (Esp vulg o fam) what the hell...! (sl)

    ser la hostia — (Esp vulg o fam)

    este mechero es la hostia! — ( expresando fastidio) this lighter is the pits! (colloq); ( expresando admiración) this lighter's great! (colloq)

    * * *
    1) (Relig) host
    2) (Esp vulg o fam) ( golpe) slap, smack in the face (o mouth etc)

    darse or pegarse una hostia — (Esp vulg o fam)

    3) ( uso expletivo) (Esp vulg o fam)

    hostia! or hostias! or la hostia! — jeez! (AmE colloq), bloody hell! (BrE sl)

    de la hostia — (Esp vulg o fam)

    hace un frío de la hostia — it's goddamn (AmE) o (BrE) bloody freezing! (sl)

    qué hostias...! — (Esp vulg o fam) what the hell...! (sl)

    ser la hostia — (Esp vulg o fam)

    este mechero es la hostia! — ( expresando fastidio) this lighter is the pits! (colloq); ( expresando admiración) this lighter's great! (colloq)

    * * *
    la Hostia
    = Host, the,, slap.

    Ex: Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism.

    Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
    * echando hostias = like the clappers.
    * Hostia Sagrada, la = Host, the.
    * inflar a Alguien a hostias = baste.
    * inflar de hostias a Alguien = beat + Nombre + black and blue.
    * la hostia = the bee's knees, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.
    * pegarse una hostia = come + a cropper.

    * * *
    A ( Relig) host
    B ( Esp vulg o fam) (golpe) slap, smack in the face ( o mouth etc)
    te voy a dar or pegar una hostia you're going to get o you're asking for a smack in the face ( colloq)
    darse or pegarse una hostia ( Esp vulg o fam): se pegó una hostia con el coche he had a really bad car crash o smash ( colloq)
    C
    (uso expletivo) ( Esp vulg o fam): ¡hostia! or ¡hostias! or ¡la hostia! jeez! ( AmE colloq), bloody hell! ( BrE sl)
    de la hostia ( Esp vulg o fam): se acaba de comprar un coche de la hostia she's just bought herself an amazing car ( colloq), the car she's just bought is something else ( colloq)
    hace un frío de la hostia it's goddamn o ( BrE) bloody freezing! (sl)
    la hostia de ( Esp vulg o fam); a hell of a lot of ( colloq)
    habían invitado a la hostia de gente they had invited a hell of a lot of o a real crowd of people, they had invited the world and his wife ( colloq)
    ¡qué hostias …! ( Esp vulg o fam); what the hell …! (sl)
    ser la hostia ( Esp vulg o fam): ¡este mechero es la hostia! (expresando fastidio) this lighter is the pits! ( colloq), this lighter is a pain in the ass! ( vulg) (expresando admiración) this lighter's great! ( colloq)
    ¡este tío es la hostia! this guy is too much! ( colloq)
    * * *

    Del verbo hostiar: ( conjugate hostiar)

    hostia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    hostia    
    hostiar
    hostia sustantivo femenino
    1 (Relig) host
    2 (Esp vulg o fam) ( golpe) slap, smack in the face (o mouth etc);

    3 ( uso expletivo) (Esp vulg o fam)
    ◊ ¡hostia(s)! jeez! (AmE colloq), bloody hell! (BrE sl);

    hace un frío de la hostia it's goddamn (AmE) o (BrE) bloody freezing! (sl);
    ¡qué hostias …! what the hell …! (sl)
    hostia
    I sustantivo femenino
    1 Rel host
    2 vulgar (golpe) belt, smash, thump
    II excl vulgar (usu tb pl) shit! bloody hell!
    ♦ Locuciones: fam vulgar estar de mala hostia, to be in a foul mood
    ser la hostia, (estupendo) to be bloody amazing o fantastic
    (ser el colmo, intolerable) to be the limit
    echando hostias, as fast as possible: cuando oímos la explosión, salimos de ahí echando hostias, when we heard the explosion we shot out of the house
    ' hostia' also found in these entries:
    English:
    host
    - wafer
    * * *
    ♦ nf
    1. Rel host;
    Esp Vulg
    ¡me cago en la hostia! fucking hell!
    Esp Vulg
    ir cagando hostias to run like fuck o Br buggery;
    Esp Vulg
    ¡hostias en vinagre! Br Christ on a bike!, US Jesus H. Christ!
    2. Esp Vulg [golpe]
    dar o [m5] pegar una hostia a alguien to belt o clobber sb;
    inflar a alguien a hostias to beat the shit out of sb;
    nos dimos o [m5] pegamos una hostia con el coche we smashed up the car
    3. Esp Vulg [para intensificar]
    ¿para qué hostias…? why the hell…?;
    ¿dónde hostias habré puesto las llaves? where the hell did I put my keys?;
    de la hostia: [m5] hace un frío de la hostia it's Br bloody o US goddamn freezing out there!;
    tiene una casa de la hostia she's got a house you just wouldn't believe;
    estoy harto de este ordenador de la hostia I'm sick of this Br bloody o US goddamn computer;
    la hostia de: [m5] había la hostia de gente the place was heaving;
    ser la hostia [de bueno] to be Br bloody o US goddamn amazing;
    [de malo] to be Br bloody o US goddamn awful;
    tus amigos son la hostia, me encanta salir con ellos your friends are Br bloody o US goddamn brilliant, I love going out with them;
    tío, eres la hostia, ¿cómo se te ocurre pegar a tu hermana? you're fucking unbelievable! how could you hit your own sister?;
    y toda la hostia: [m5] con el viaje y toda la hostia me he quedado sin dinero what with that Br bloody o US goddamn trip and everything, I'm out of cash;
    a toda hostia at full pelt o flat out
    4. Esp Vulg [humor]
    tener mala hostia to be a mean bastard;
    hoy está de una mala hostia tremenda he's in a really filthy mood today
    5. Esp Vulg [excusas]
    ¡déjate de hostias y cuéntame lo que pasó! cut the crap o Br stop pissing around and tell me what happened!
    ♦ interj
    Esp Vulg
    ¡hostia!, ¡hostias! Br bloody hell!, US goddamn it!;
    ¡hostia, no me había dado cuenta! Christ o Br bloody hell!, I didn't realize!;
    ¡hostia, cómo has crecido! Christ, haven't you grown!
    * * *
    f
    1 REL host
    2 pop ( golpe) sock pop, wallop fam ;
    dar una hostia a alguien pop slap s.o. in the face fam ;
    darse una hostia pop bash o.s. fam
    3
    :
    ¡hostias! pop Christ! pop ;
    es la hostia pop it’s amazing fam ;
    a toda hostia conducir, moverse pop flat out fam, balls out pop
    * * *
    hostia nf
    : host, Eucharist

    Spanish-English dictionary > hostia

  • 16 distribuidor

    adj.
    distributing, distributor.
    m.
    1 distributor, stockist, dealer, supplier.
    2 distributor.
    3 spreading nozzle, delivery nozzle.
    * * *
    1 distributing, distributive
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 distributor
    2 COMERCIO wholesaler
    1 AUTOMÓVIL distributor
    ————————
    1 AUTOMÓVIL distributor
    * * *
    distribuidor, -a
    1.
    ADJ
    (Com)

    casa distribuidora — distributor, distribution company

    2.
    SM / F (=persona) [de productos] distributor; (Correos) sorter; (Com) dealer, stockist
    3. SM
    1) (=máquina)
    2) (Aut) distributor
    3) LAm (Aut) motorway exit, highway exit (EEUU)
    * * *
    I
    - dora masculino, femenino (Com) distributor
    II
    1) (Auto, Mec) distributor
    2) (Ven) ( en una carretera) interchange, cloverleaf
    * * *
    = distributor, outlet, provider, spinner, supplier, vendor, deliverer, distributive, stockist, aggregator, upstream, jobber, dealership.
    Ex. A distributor is an agent or agency that has exclusive or shared marketing rights for an item.
    Ex. It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.
    Ex. The information available on Prestel changes as the information providers come and go.
    Ex. Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer.
    Ex. The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.
    Ex. Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.
    Ex. The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.
    Ex. As noted earlier, OCLC, in common with the other utilities, is moving towards a more distributive and local service = Como se ha indicado anteriormente, la OCLC, al igual que otros servicios, está avanzando hacia un servicio más local y más distribuido.
    Ex. The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.
    Ex. Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.
    Ex. The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex. Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.
    Ex. More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.
    ----
    * agencia distribuidora = releasing agent.
    * distribuidor de bases de datos = online system host, database host, host system, online service vendor.
    * distribuidor de bases de datos en línea = online vendor.
    * distribuidor de información = information provider.
    * distribuidor de información en línea = host, online host.
    * distribuidor de libros = book dealer.
    * distribuidor de recursos = resource allocator.
    * distribuidor de revistas = journal host.
    * distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.
    * distribuidor que concede licencias = licensor.
    * * *
    I
    - dora masculino, femenino (Com) distributor
    II
    1) (Auto, Mec) distributor
    2) (Ven) ( en una carretera) interchange, cloverleaf
    * * *
    = distributor, outlet, provider, spinner, supplier, vendor, deliverer, distributive, stockist, aggregator, upstream, jobber, dealership.

    Ex: A distributor is an agent or agency that has exclusive or shared marketing rights for an item.

    Ex: It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.
    Ex: The information available on Prestel changes as the information providers come and go.
    Ex: Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer.
    Ex: The receipt of materials and invoices and suppliers' reports are recorded in acquisitions records.
    Ex: Thus some current awareness services can be purchased from external vendors, whilst others may be offered by a library or information unit to its particular group of users.
    Ex: The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.
    Ex: As noted earlier, OCLC, in common with the other utilities, is moving towards a more distributive and local service = Como se ha indicado anteriormente, la OCLC, al igual que otros servicios, está avanzando hacia un servicio más local y más distribuido.
    Ex: The library is often the only stockist in Scandinavia of some journals = En Escandinavia, la biblioteca a menudo es la única proveedora de algunas revistas.
    Ex: Many publishers have decided to offer their electronic journals through an aggregator, an intermediate service, which aggregates the titles from many different publishers under one interface or search system.
    Ex: The exchange of trading information on a regular basis influences the balance company bargaining power between upstream and downstream companies in grocery marketing.
    Ex: Many library managers believe that the services provided by jobbers and other middlemen are well worth the additional cost.
    Ex: More and more new car buyers are refusing to walk out of a dealership without metallic paint despite the cost of metallic and standard paints being no different.
    * agencia distribuidora = releasing agent.
    * distribuidor de bases de datos = online system host, database host, host system, online service vendor.
    * distribuidor de bases de datos en línea = online vendor.
    * distribuidor de información = information provider.
    * distribuidor de información en línea = host, online host.
    * distribuidor de libros = book dealer.
    * distribuidor de recursos = resource allocator.
    * distribuidor de revistas = journal host.
    * distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host.
    * distribuidor que concede licencias = licensor.

    * * *
    distribution ( before n)
    masculine, feminine
    ( Com) distributor
    A ( Auto, Mec) distributor
    distribuidor automático vending machine
    C ( Ven) (en una carretera) interchange, cloverleaf
    * * *

     

    distribuidor 1
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Com) distributor

    distribuidor 2 sustantivo masculino (Auto, Mec) distributor
    distribuidor,-ora
    I adjetivo distributing
    II sustantivo masculino y femenino
    1 distributor
    2 Com wholesaler

    ' distribuidor' also found in these entries:
    Spanish:
    distribuidora
    - autorizado
    - exclusivo
    English:
    distributor
    - stockist
    - slot
    * * *
    distribuidor, -ora
    ♦ adj
    [entidad] wholesale;
    una red distribuidora a distribution network
    ♦ nm,f
    1. [empresa] distributor, Br stockist;
    [de películas] distributor
    2. [repartidor] deliveryman, f deliverywoman
    ♦ nm
    1. [máquina de tabaco, bebidas] vending machine;
    [cajero automático] cash dispenser o machine
    2. [habitación] = lobby o small room leading to other rooms
    3. Aut distributor
    * * *
    m COM, EL, de película distributor
    * * *
    : distributor

    Spanish-English dictionary > distribuidor

  • 17 presentador

    adj.
    presenting.
    m.
    1 master of ceremonies, anchorman, front man, host.
    2 presenter, master of ceremonies in charge a presenting awards.
    3 presenter, petitioner, applier, applicant.
    4 presenter, speaker.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 presenter
    * * *
    (f. - presentadora)
    noun
    * * *
    presentador, -a
    SM / F
    1) [de acto] host/hostess, presenter
    2) (TV, Radio) [de debate, documental, informativo] presenter; [de programa de variedades, concurso] host/hostess, presenter
    * * *
    - dora masculino, femenino presenter
    * * *
    = show host, presenter, introducer.
    Ex. He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.
    Ex. The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/ presenter of the paper.
    Ex. Like a good introducer, the author leads students to the text, presents the difficulties and alternatives, and then retreats to allow them to make up their own mind.
    ----
    * presentador de radio = radio show host, broadcaster.
    * presentador de televisión = talking head, broadcaster.
    * * *
    - dora masculino, femenino presenter
    * * *
    = show host, presenter, introducer.

    Ex: He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.

    Ex: The problem of inadequate citation of conference papers can usually be traced back to authors of papers or books who cite conference papers they have heard or read by somewhat laconic statements of the name of the author/ presenter of the paper.
    Ex: Like a good introducer, the author leads students to the text, presents the difficulties and alternatives, and then retreats to allow them to make up their own mind.
    * presentador de radio = radio show host, broadcaster.
    * presentador de televisión = talking head, broadcaster.

    * * *
    masculine, feminine
    presenter
    Compuesto:
    presentador/presentadora de programa de videos or ( Esp) vídeos musicales
    video jockey, veejay ( AmE colloq)
    * * *

    presentador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    presenter
    presentador,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 presenter
    2 (de un concurso, etc) (hombre) host, (mujer) hostess
    3 (de un informativo) newsreader

    ' presentador' also found in these entries:
    Spanish:
    escalada
    - presentadora
    English:
    anchor
    - host
    - newsreader
    - presenter
    - broadcaster
    - news
    * * *
    presentador, -ora nm,f
    presenter
    * * *
    m, presentadora f TV presenter
    * * *
    : newscaster, anchorman m, anchorwoman f
    * * *
    presentador n presenter

    Spanish-English dictionary > presentador

  • 18 congreso

    m.
    1 conference, congress.
    2 parliament building (edificio).
    * * *
    1 congress
    \
    congreso de los Diputados Parliament, US Congress
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de científicos, profesionales, políticos] conference
    palacio
    2) (Pol)

    Congreso — [en Reino Unido] ≈ Parliament; [en EEUU] ≈ Congress

    Congreso de los Diputados — Esp (Pol) ≈ House of Commons, ≈ House of Representatives (EEUU)

    CONGRESO DE LOS DIPUTADOS The Congreso de los Diputados, the lower house in the Spanish Parliament, has 350 seats. Members (diputados) are elected by proportional representation for a maximum term of four years. The house itself chooses the prime minister (Presidente del Gobierno) by majority vote and he/she is invited in turn by the King to form the government.
    See:
    ver nota culturelle CORTES GENERALES in corte,
    * * *
    1) (de profesionales, de partido político) conference, congress
    2) Congreso (Gob, Pol)
    a) ( asamblea) Parliament; ( in US) Congress
    b) ( edificio) Parliament (o Congress etc) building
    •
    * * *
    = conference, congress, convention.
    Ex. A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.
    Ex. Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.
    Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
    ----
    * actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.
    * asistencia a congreso = conference attendance.
    * asistente a congreso = conference-goer.
    * asistente a una conferencia = conferencer.
    * ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.
    * beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.
    * Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
    * celebración de congresos en línea = online conferencing.
    * celebrar un congreso = hold + conference.
    * centro de congresos = conference centre, convention centre.
    * congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).
    * congreso en línea = online conference.
    * Congreso General = General Conference.
    * congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
    * congreso mundial = world congress.
    * congreso por ordenador = computer conference.
    * congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].
    * convocar un congreso = convene + conference.
    * del congreso = congressional.
    * elección al congreso = congressional race.
    * empresa organizadora de congresos = conference organiser.
    * LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
    * lugar de celebración del congreso = conference venue.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].
    * organizador del congreso = conference organiser.
    * organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.
    * palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.
    * palacios de congresos = convention hall.
    * patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.
    * por orden del congreso = congressionally mandated.
    * programa del congreso = conference programme.
    * Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
    * reseña de congreso = conference report.
    * reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
    * sala de congresos = convention hall.
    * salón de congresos = convention hall.
    * secretaría técnica del congreso = conference secretariat.
    * sede del congreso = conference venue.
    * sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).
    * * *
    1) (de profesionales, de partido político) conference, congress
    2) Congreso (Gob, Pol)
    a) ( asamblea) Parliament; ( in US) Congress
    b) ( edificio) Parliament (o Congress etc) building
    •
    * * *
    = conference, congress, convention.

    Ex: A conference is a meeting of individuals or representatives of various bodies for the purpose of discussing and acting on topics of common interest or a meeting of representatives of a corporate body that constitutes its legislative or governing body.

    Ex: Form headings (such as congresses, dictionaries, directories) were recommended by the BM code, and caused some problems later.
    Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
    * actas de congresos = conference proceedings, proceedings, published proceedings.
    * asistencia a congreso = conference attendance.
    * asistente a congreso = conference-goer.
    * asistente a una conferencia = conferencer.
    * ayuda de asistencia a congreso = conference attendance grant.
    * beca de asistencia a congreso = conference attendance grant.
    * Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
    * celebración de congresos en línea = online conferencing.
    * celebrar un congreso = hold + conference.
    * centro de congresos = conference centre, convention centre.
    * congreso electrónico = electronic conferencing [e-conferencing], e-conference (electronic conference).
    * congreso en línea = online conference.
    * Congreso General = General Conference.
    * congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
    * congreso mundial = world congress.
    * congreso por ordenador = computer conference.
    * congreso por vídeo = videoconferencing [video conferencing], videoconference [video conference].
    * convocar un congreso = convene + conference.
    * del congreso = congressional.
    * elección al congreso = congressional race.
    * empresa organizadora de congresos = conference organiser.
    * LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
    * lugar de celebración del congreso = conference venue.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * miembro del Congreso = congressman [congresswoman, -fem.], congresswoman [congressman, -masc.].
    * organizador del congreso = conference organiser.
    * organizar un congreso = hold + conference, host + conference, host + congress.
    * palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention centre.
    * palacios de congresos = convention hall.
    * patrocinar un congreso = host + conference, host + congress.
    * por orden del congreso = congressionally mandated.
    * programa del congreso = conference programme.
    * Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
    * reseña de congreso = conference report.
    * reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
    * sala de congresos = convention hall.
    * salón de congresos = convention hall.
    * secretaría técnica del congreso = conference secretariat.
    * sede del congreso = conference venue.
    * sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).

    * * *
    A (de científicos, profesionales) conference, congress; (de un partido político) conference, congress
    B
    1 (asamblea) Parliament; ( in US), Congress
    falta la aprobación del Congreso it still needs to be approved by Congress
    2 (edificio) Parliament ( o Congress etc) building
    Compuesto:
    ( Esp) Chamber of Deputies ( lower chamber of Spanish Parliament)
    * * *

     

    congreso sustantivo masculino
    1 ( reunión) conference, congress
    2
    ◊ Congreso (Gob, Pol)


    ( in US) Congress;

    b) ( edificio) Parliament (o Congress etc) building

    congreso sustantivo masculino
    1 Univ congress, conference
    2 Pol Congreso de los Diputados, Parliament, US Congress
    ' congreso' also found in these entries:
    Spanish:
    cámara
    - designar
    - desmembrarse
    - clausura
    - clausurar
    - concluir
    - inscribir
    - inscripción
    - papel
    - predominar
    - reseña
    - sede
    - temario
    English:
    conference
    - congress
    - congressman
    - congresswoman
    - member
    - bring
    - convention
    - Member
    - on
    * * *
    1. [de una especialidad] conference, congress
    2. [asamblea nacional]
    el Congreso (de los Diputados) [en España] = the lower house of Spanish Parliament, Br ≈ the House of Commons, US ≈ the House of Representatives;
    el Congreso [en Estados Unidos] Congress
    Pol el Congreso Nacional Africano the African National Congress
    3. [edificio] parliament/congress building
    * * *
    m
    1 conference, convention
    2
    :
    Congreso en EE.UU. Congress
    * * *
    : congress, conference
    * * *
    congreso n conference

    Spanish-English dictionary > congreso

  • 19 distribuidor de bases de datos

    = online system host, database host, host system, online service vendor
    Ex. Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer and making the arrangements necessary for such data bases to be searchable from a large number of remote user terminals.
    Ex. This article covers the structure of a bibliographic data base, the differences in the basic index between different data base hosts, and how to link terms to make multiword concepts.
    Ex. Using the cross-file searching capabilities of the Dialog and ESA-IRS host systems, 53 data bases were investigated.
    Ex. EasyNet is an American-based, menu-driven information retrieval system which links untrained users to over 800 data bases from nearly 20 on-line service vendors.
    * * *
    = online system host, database host, host system, online service vendor

    Ex: Online system hosts, sometimes known as online system suppliers, online service vendors and online service spinners, are responsible for mounting data bases upon a computer and making the arrangements necessary for such data bases to be searchable from a large number of remote user terminals.

    Ex: This article covers the structure of a bibliographic data base, the differences in the basic index between different data base hosts, and how to link terms to make multiword concepts.
    Ex: Using the cross-file searching capabilities of the Dialog and ESA-IRS host systems, 53 data bases were investigated.
    Ex: EasyNet is an American-based, menu-driven information retrieval system which links untrained users to over 800 data bases from nearly 20 on-line service vendors.

    Spanish-English dictionary > distribuidor de bases de datos

  • 20 receptor

    adj.
    receiving, recipient, collector.
    m.
    1 radio receiver, receiver.
    2 recipient, collector.
    3 catcher.
    4 recipient, person who receives an organ from a donor.
    5 receiver, person who receives a message by radio or telegraph.
    6 receptor, receptor cell.
    * * *
    1 receiving
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 receiver, recipient
    1 (de radio etc) receiver
    ————————
    1 (de radio etc) receiver
    * * *
    (f. - receptora)
    noun
    * * *
    receptor, -a
    1.
    SM (Elec, Radio, TV) receiver
    2. SM / F
    1) (Med) recipient
    2) (Béisbol) catcher; [en fútbol americano] receiver
    3) (Ling) recipient
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Med, Ling) recipient
    2) (Dep) ( en fútbol americano) receiver; ( en béisbol) catcher
    3) receptor masculino (Rad) radio, receiver; (TV) television (receiver o set)
    * * *
    = receiver, receiving, recipient, receptor, downstream, host.
    Ex. Swedish Radio has conducted a trial of its teletext service, Extratext, by allocating teletext receivers to people with impaired hearing.
    Ex. Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of 'export' of servicing to other departments.
    Ex. He is the recipient of the Margaret Man Citation, the Beta Phi Award for good teaching, and the honorary Doctor of Laws from UCLA.
    Ex. The primary role of strategic information is to convince the receptor to make a decision favourable to the information provider (initiator).
    Ex. Downstream stations should know the transmission requirements of upstream stations in the early stages of transmission.
    Ex. The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    ----
    * adaptador de receptor = host adaptor.
    * de emisor a receptor = downstream.
    * de receptor a emisor = upstream.
    * interfaz de receptor = host interface.
    * por el receptor = at the receiving end.
    * receptor de anualidad = annuitant.
    * receptor de renta vitalicia = annuitant.
    * ser receptor de = be in receipt of.
    * transmisor receptor = transceiver.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Med, Ling) recipient
    2) (Dep) ( en fútbol americano) receiver; ( en béisbol) catcher
    3) receptor masculino (Rad) radio, receiver; (TV) television (receiver o set)
    * * *
    = receiver, receiving, recipient, receptor, downstream, host.

    Ex: Swedish Radio has conducted a trial of its teletext service, Extratext, by allocating teletext receivers to people with impaired hearing.

    Ex: Expert service is paid for by a reduction in the receiving department's establishment unless there can be similar levels of 'export' of servicing to other departments.
    Ex: He is the recipient of the Margaret Man Citation, the Beta Phi Award for good teaching, and the honorary Doctor of Laws from UCLA.
    Ex: The primary role of strategic information is to convince the receptor to make a decision favourable to the information provider (initiator).
    Ex: Downstream stations should know the transmission requirements of upstream stations in the early stages of transmission.
    Ex: The article is entitled 'The perfect match - parasite & host: made for each other'.
    * adaptador de receptor = host adaptor.
    * de emisor a receptor = downstream.
    * de receptor a emisor = upstream.
    * interfaz de receptor = host interface.
    * por el receptor = at the receiving end.
    * receptor de anualidad = annuitant.
    * receptor de renta vitalicia = annuitant.
    * ser receptor de = be in receipt of.
    * transmisor receptor = transceiver.

    * * *
    países receptores de esta tecnología countries which receive o which are recipients of this technology
    masculine, feminine
    A
    1 ( Med) recipient
    el primer colombiano receptor de un corazón ajeno the first Colombian heart-transplant patient, the first Colombian to have a heart transplant
    2 ( Ling) (de un mensaje) recipient ( frml)
    Compuesto:
    universal recipient
    Compuesto:
    wide receiver
    C
    receptor masculine ( Rad) radio, receiver;
    (TV) television receiver o set, television
    * * *

     

    receptor
    ◊ - tora sustantivo masculino, femenino

    1 (Med, Ling) recipient
    2 (Dep) ( en fútbol americano) receiver;
    ( en béisbol) catcher
    3
    ◊ receptor sustantivo masculino (Rad) radio, receiver;


    (TV) television (receiver o set)
    receptor,-ora
    I m,f (persona) recipient
    II adjetivo receiving
    III m Tel Rad TV receiver
    ' receptor' also found in these entries:
    Spanish:
    radio
    - receptora
    - televisión
    English:
    receiver
    - recipient
    - two-way
    - walkie-talkie
    - wireless set
    - catcher
    - set
    - television
    - two
    * * *
    receptor, -ora
    ♦ adj
    receiving;
    un país receptor de inmigrantes a country that welcomes immigrants
    ♦ nm,f
    1. [paciente] recipient
    receptor de órgano [en transplante] organ recipient;
    receptor universal universal recipient
    2. Ling recipient
    3. [en béisbol] catcher;
    [en fútbol americano] receiver
    ♦ nm
    1. [aparato] receiver
    2. Biol receptor
    * * *
    I m RAD,TV receiver
    II m, receptora f en béisbol catcher
    * * *
    receptor, - tora adj
    : receiving
    1) : recipient
    2) : catcher (in baseball), receiver (in football)
    : receiver
    receptor de televisión: television set
    * * *
    receptor n set

    Spanish-English dictionary > receptor

Страницы

См. также в других словарях:

  • Host — • Archaeological and historical aspects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Host     Host     † …   Catholic encyclopedia

  • HOST OF HEAVEN — HOST OF HEAVEN, an expression used in the Bible and in post biblical Jewish literature to denote comprehensively either (a) supernal beings or stars. The precise implication of the term host is variously understood. Where the reference is to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Host Club (manga) — Host Club : Le lycée de la séduction 桜蘭高校ホスト部（クラブ） (Ōran kōkō Host club) Type Shōjo Genre comédie romantique Manga Auteur Bisco Hatori Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Host — Host(s) may refer to:In Christianity: * Heavenly host, an army of good angels in Heaven * Host (Holy Communion), bread in the EucharistIn culture: * Host (event), a television or radio show presenter * Host (album), a 1999 album by the band… …   Wikipedia

  • Host-proof hosting — aims to solve the trust problem faced by web applications: although SSL may protect user data on the wire it provides no guarantee of the privacy of that information once it reaches the server on the other end of the wire. Or, as Richard Schwartz …   Wikipedia

  • Host Embedded Controller Interface — Host Embedded Controller Interface, abbreviated as HECI, is a recent (introduced in 2006) technology used for Active Management Technology (AMT) in Intel chipsets that support Core 2 Duo microprocessors. Details The HECI bus allows the Host OS to …   Wikipedia

  • Host Hotels & Resorts — Host Hotels Resorts Unternehmensform Aktiengesellschaft (NYSE: [1] Gründung 1993 in Washington, DC Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Host Marriott Corporation — Host Hotels Resorts Unternehmensform Aktiengesellschaft (NYSE: [1] Gründung 1993 in Washington, DC Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Host Hotels & Resorts — 180px Rechtsform Aktiengesellschaft (NYSE: [1] Gründung 1993 in Washington, DC Sitz Bethesda, MD …   Deutsch Wikipedia

  • Host-Name — Host Name,   der Name eines Servers in einem Netzwerk (Internet, aber auch Intranet), der stellvertretend für dessen IP Adresse steht. Im Gegensatz zur numerischen IP Adresse besteht der Host Name aus einer bezeichnenden, häufig eingängigen Wort… …   Universal-Lexikon

  • Host Europe — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1997 Sitz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»